英语翻译什么是生命的价值?有人将其简单地定义为生存,有人将其定义为追求金钱跟荣誉,而有些人则将其定义为无私地为他人奉献.《夏洛的网》这部经典儿童文学作品蕴含了丰富的人生哲理,除了爱与友谊这两个明显的主题之外,作者E·B·怀特用朴素的语言讲述了蜘蛛夏洛为了挽救朋友小猪威尔伯,献出了自己的一切,也实现了自己的价值,阐释了生命的涵义.

问题描述:

英语翻译
什么是生命的价值?有人将其简单地定义为生存,有人将其定义为追求金钱跟荣誉,而有些人则将其定义为无私地为他人奉献.《夏洛的网》这部经典儿童文学作品蕴含了丰富的人生哲理,除了爱与友谊这两个明显的主题之外,作者E·B·怀特用朴素的语言讲述了蜘蛛夏洛为了挽救朋友小猪威尔伯,献出了自己的一切,也实现了自己的价值,阐释了生命的涵义.

What is the value of life? Some people simply define it as survival, some define it as the quest of money and honor, and some define it as donating oneself selflessly. “Charlotte's web”, a classic work of children's literature, contains much life philosophy. Besides love and friendship these two themes, the author E.B White discribed how the spider Charlotte realized his own value and interpreted the meaning of life by devoting all he had to save his friend, the pig Wilbur with simple language.
明显的主题 这个明显的暂时想不到适合的词 就没翻 不影响意思。

What is the meaning of life?Some people will simply perceive life as "survival"; some will find their meaning of life in the pursuit of wealth and honour,but some will regard life as selfless devotion...