I would defend to the death your right to say it.分析一下语法.看不懂
问题描述：
I would defend to the death your right to say it.分析一下语法.看不懂
答
其实句子可以看成I would defend your right to the death to say it.
主语 I
谓语 would defend （defend 是及物动词）
宾语 your right to say it
补语 to the death
答
我誓死捍卫你说它的权利
I 主语 would defend (to the death 表述 defend 的决心） your right to say it. 宾语
defend to the death 誓死捍卫 后面 your right to say it. 你说他的权利
答
your right to say it是defend的宾语,这里宾语后置,往后放了.正常语序：I would defend your right (to say it) to the end.
right在这里是权利的意思,名词.
这句话的翻译：我誓死捍卫你说话的权利.