"just like i always said"为什么“说”用过去式said?“就像我常说的那样”翻译成英文是“just like i always said”为什么这里面“说”用的是过去式said而不是一般时啊?
问题描述：
"just like i always said"为什么“说”用过去式said?
“就像我常说的那样”翻译成英文是“just like i always said”
为什么这里面“说”用的是过去式said而不是一般时啊?
答
也许是口语习惯吧~~
答
因为翻译过来就是想我经常说过的那样!是说过的话:)
答
因为你说的话已经说了阿!所以用past
答
看语义拉
“就像我总是说过的那样”
过去时