i couldn't agree with you more. i couldn't agree with you anymore.i couldn't agree with you any more. 这三句的意思养吗?

问题描述:

i couldn't agree with you more.
i couldn't agree with you anymore.
i couldn't agree with you any more.
这三句的意思养吗?

第一句话的意思是“我非常同意你(的观点)”
后两句应该是一样的“我不能再同意你了”

第一句:我不能更多的同意你的意见。
第二和第三句:我不再同意你。

绝对不一样,字典一查一切搞定。

不一样
第一个是:我非常同意你的看法
第二和第三都是:我不再同意你的看法

i couldn't agree with you anymore.i couldn't agree with you any more.一样 我再也不能同意你i couldn't agree with you more.我不能更多的同意你anymore [简明英汉词典][5enimC:]adv.不再,再也不any more [简明...

一样
我非常同意