can i get you a cup of
问题描述：
can i get you a cup of
答
直译就是：我能给你一杯茶吗？
简单翻译就是：你要喝茶吗？
答
直译：我能从你那得到一杯啡咖吗？
比较不错的翻译：你能给我一杯啡咖吗？
答
我能给你买杯茶吗？
答
我能帮你取杯茶吗
答
字面意思是“我能给你拿杯茶吗？”
实际意思就是“你再来杯茶吧”“来杯茶怎么样”，表示邀请。
答
我能帮你拿/弄/要杯茶来吗
答
喝茶吗？
答
这是口语化的句子,相当于中文的
“要不要喝杯茶?”
答
你要喝茶吗？