i miss you,but just in missing to missing怎么翻译

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:34:23

问题描述：

答

我想念你，只是这种想念在逐渐减弱

答

个人觉得是：我想念你，只是在你不在（我）身边的时候想念你。
或者: 我想念你，却是在时候失去你的时候（开始）想念你。

答

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：i miss you,but just in missing to missing
翻译：我想念你,但只是（这种想念在）渐渐减少/渐渐消失.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.