英语翻译中医对专方专药的认识摘要：专方专药,古即有之.如何理解专方专药,及与辨病治疗、辨证施治之间的关系,本文从以下四个方面重点辩证分析了专方专药,即理论基础（矛盾唯物辩证法）、目前认识（专方专药是辨病治疗）、再认识（专方专药可分为辩期专方专药和辩证专方专药）和展望（未来专方专药将是辩期或辩证基础上的辨病中西医结合专方专药）.通过初步理解,再深入研究辨病与辩期、辩证；宏观辩证与微观辩证；传统中医理论与现代中药药理、循证医学相结合；发挥发展专方专药特色,使专方专药成为中医的一支奇葩,更优服务于广大患者.

英语翻译
中医对专方专药的认识
摘要：专方专药,古即有之.如何理解专方专药,及与辨病治疗、辨证施治之间的关系,本文从以下四个方面重点辩证分析了专方专药,即理论基础（矛盾唯物辩证法）、目前认识（专方专药是辨病治疗）、再认识（专方专药可分为辩期专方专药和辩证专方专药）和展望（未来专方专药将是辩期或辩证基础上的辨病中西医结合专方专药）.通过初步理解,再深入研究辨病与辩期、辩证；宏观辩证与微观辩证；传统中医理论与现代中药药理、循证医学相结合；发挥发展专方专药特色,使专方专药成为中医的一支奇葩,更优服务于广大患者.