英语翻译suetcase

问题描述:

英语翻译
suetcase

手提箱是足够明亮为您进行?

suitcase light并不是一个词组,这两个其实应该分开看,suitcase是手提箱,light在这里做形容词,是轻的意思,整句翻译应该是“你提得动那个手提箱吗?”

你是否提得动这个手提箱?
suitcase light 不是一个词组,light是说明这个手提箱的重量的,light enough是后置定语.

意思是:手提箱是否足够明亮为您前行?
suetcase light:手提箱轻

那个手提箱还算轻,你还拿得动吧?
suitcase 手提箱
light 轻的