I don't care where we go. Let's start from here. 翻译下

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:30:10

问题描述：

答

我不在乎我们去哪里（或者译作会怎样），让我们从这里出发。（或者译作从现在开始）。括号里是意译外面是直译。

答

我不在意我们会去哪里，让我们从这里开始出发

答

我不在乎我们要去哪.
让我们从这开始.

答

我不在乎我们将要去哪里，让我们从这里开始。