We had hardly got on the bus when it began to rain.要如何翻译?

相关推荐

• We had hardly got on the bus when it began to rain.要如何翻译?
• On his first sea voyage ,he was still quite young but showed great courage to face the storm.I broke my leg when I was skiing in America.She was convicted of murder.He,as well as I,is a student.Mother was busy.Although she was not watching the basketball on TV,she was listening to it on the radio.Hardly had I got home when it began to rain.麻烦帮我翻译一下
• 英语翻译1.句子：追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是：They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子：他一到办公室就给我打了一个电话.As soon as he got to the office he began to call me.如果as soon as提前的话句子是否照中文直译就可以呢?3.句子：我刚一到家,就下起雨来了.I had hardly got home when it began to rain.==>Hardly had I got home when it began to rain.而用hardly.when ,scarcely.when其它词句子,是否不管在是句中,还是提前,直译中文就可以?
• hardly/scarcely … when 位于句首如何使用?并且可否在句子的其他位置使用?例如had i hardly/scarcely got home wehen it began to rain.和i had hardly/scarcely got home wehen it began to rain.两个句子之间哪个正确?
• We had hardly got on the bus when it began to rain.要如何翻译?
• I had no sooner reached home than it began to rain.No sooner had I reached home than it began to rain.We had hardly gotten there when it began to rain.Hardly had we gotten there when it began to rain.求确切翻译,请千万负责回答啊,回答及时加分
• Hardly had we arrived when she started crying to go home.中when之后的句子结构是怎样的?
• 英语选择:hardly had we got home,___it began to rain.a.when b.until c.after d.before