翻译句子 i've never been to a match in my life.
问题描述：
翻译句子 i've never been to a match in my life.
答
我还没找到一个适合我的伴侣。。。
答
我从未去过的比赛在我的生活
答
我一生从未去看过一场比赛
答
我这辈子还没去现场看过比赛。
答
字面意思：我这辈子从未参加过什么比赛,
引申意：我人生的游戏还没有开始,
还没能遇上让我觉得人生能像游戏一样（有趣）的人,
我至今仍未寻找到真爱…
之类的翻译都可以……
答
我一生都还没有去看过一场比赛
答
按字面意思是： 我一生从未参加过一场比赛。
但按照常理可以理解为： 我还未遇到我的心上人。
结合上下文吧