英语翻译：I don't think I will succes in the end.But I'm not going to let that stuff hang me up any

问题描述：

答

我不认为我将成功结束但是我不会让任何东西让我空等了

答

I don't think I will succeed in the end.But I'm not going to let that stuff hang me up any more.
我认为我终究不会成功的. 但是我不会让那东西再耽误我的。

答

我想我最后可能不会成功，但是我不会让这些想法阻碍我。
I don't think I will do翻译成中文就应该是，我认为我不会。
整句话的中心思想就是：就算不成功，我也要试一试，而不会因为想到最后可能会不成功（这就是that stuff）而不去行动（something hang me up）

答

我想我最后可能不会成功，但是我不会再让那件事情使我烦心了

答

虽然我不认为自己最后会取得胜利（获得成功），但我也不会再因此而有所牵绊而不敢向前。

答

翻译为：我不认为我将成功结束但是我不会让任何东西让我空等了。
希望会对楼主你有所帮助啊、、、因为我也是一名大学生，有时间可以多交流、、

答

虽然我知道我最终不会成功，但我不会再让那些事情让我心神不宁。

答

我不认为我最后会成功,但是我不想让一些事物让我白白等

答

我不认为我最后会成功，但我不会再让这羁绊我。