英语翻译会计专业术语

问题描述:

英语翻译
会计专业术语

“通过利润和亏损来寻求投资的平衡”

通过/知悉/知晓 该公司的损益情形 来作出以合理/公道价格 来/进行投资。

以公允价值计量且其变动计入当期损益的投资,参考“以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产” financial assets at fair value through profit or loss

我觉得investments前面是不是还有一个动词?
如果只有这几个词的话直译就是:通过损益来(衡量?)公允价值投资。