英语翻译“除非你是我,才可与我常在”?这句话用英文,西班牙文,拉丁文,德文,怎么翻译?其他的语种也行,越多越好.

分类: 作业答案 • 2021-12-19 23:56:34

问题描述：

英语翻译
“除非你是我,才可与我常在”?这句话用英文,西班牙文,拉丁文,德文,怎么翻译?其他的语种也行,越多越好.

答

You can always be with me if you are me.
或者 You can't always be with me unless you are me.
只会英文...其他文的很难呀一般没人能会估计给的也是翻译机的.By the way 这句是陈奕迅与我常在的歌词吧