英语翻译看在我大过年的还在练翻译的份上,【我们建立以业绩和能力为导向的、科学的人才绩效评价制度.】括号里面的这句话如何翻译?
问题描述:
英语翻译
看在我大过年的还在练翻译的份上,
【我们建立以业绩和能力为导向的、科学的人才绩效评价制度.】括号里面的这句话如何翻译?
答
We establish scientific talent performance evaluation system guided by performances and competences.
答
We established a scientific performance-capacity-oriented personnel performance evaluation system.