此时他们正在做什么?翻译成英语

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译Adherence to this requirement is strict,especially for candidates on one-year courses.这个 candidates on one-year courses是翻译成将要申请一年课程的呢,还是正在上一年课程的呢?
• 1.the boys think smoking shows they are older（改成一般疑问句）2.they want to be like them(改为否定句)3.when people start smoking,it is difficult to stop(翻译成英语)4.他们看起来很疲惫（翻译成中文）
• 翻译 中文翻译成英文 他们正在和英语老师说话.南希在写信不是在写作业
• 他们的猫正在客厅里睡觉的英语怎么说
• 英语翻译他们将要在中秋节做什么?吃月饼和赏月.（只要翻译吃月饼和赏月.）they are going to eat ( ) ( )and( )( )( ).
• 他正在努力想办法解决这个问题.（figureout） 翻译成英语
• 英语“星期天我在家做什么”翻译成英文
• 此刻,孩子们正在上英语翻译成英文怎么说
• 英语翻译:他们发现那个男孩正在和一只猫玩.
• 他是做什么工作的 翻译成英语
• 我想知道他在干什么 英文翻译