名侦探柯南 The Best Of Detective Conan 中best为什么要加个of呢?用The Best Detective Conan不是很符合语法吗?

问题描述:

名侦探柯南 The Best Of Detective Conan 中best为什么要加个of呢?用The Best Detective Conan不是很符合语法吗?
那为什么不用侦探的复数呢?

就是说The Best Of Detective Conan 是指柯南中最好的一级,而不是指侦探中最好的是柯南.