英语翻译

Never Knew I Was Losing You (从不知道我已失去你)
I'm feeling so alone now tonight,even though you're here by my side.
今夜我感到很孤单,虽然你还在我的身边.
Is there something on your mind,from the world you left behind.
你在想些什么,是你过去世界里的事情吗?
I feel as if the love share before,doesn't wanna be here no more.
似乎我们一起分享的爱,已不复存在了.
If there's something on your mind,there's never been a better time to tell me.
如果你真的在想些什么,请马上告诉我.
Do you love me,still wanting me?
你还爱着我吗,还想着我吗?
Like I need you,oh.
象我对你的依赖一样.
There came a crossing on the road.
面对着十字路口,
If only there were signs to show me which direction I should go.
要是有指标告诉我该往哪个方向走该多好,
I live my life with no regrets.
我会过得无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
从来没有这么想过.
But I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
I wonder as you walk through door,are you gonna hurt me some more.
我很疑惑,当你走出这扇门时,你会伤我伤得那么深
Never took you for the kind,who would play up on my mind.
我知道我从未真正得到你的心,谁又将会在我的脑海中出现.
Tell me what are you looking for,I can't play your games anything more.
告诉我你在寻找什么,我不想再继续你的游戏
And when there's something on my mind,I will always find the time to tell you.
如果我当时有什么想法,我一定会和你讲清楚的.
I still love you,still wanting you.
我仍爱着你,仍想着你.
How I need you.
我是多么的需要你.
There came a crossing on the road.
面对着十字路口,
If only there were signs to show me which direction I should go.
要是有指标告诉我该往哪个方向走该多好,
I live my life with no regrets.
我会过得无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
从来没有这么想过.
Well I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
It's not for the first time,that some one else has hurt me.
这已经不是第一次了,我也曾被伤害.
By faking it too long,where did we go wrong,yeah.
我想了很久,到底我们那里出了错.
There came a crossing on the road.
面对着十字路口,
If only there were signs to show me which direction I should go.
要是有指标告诉我该往哪个方向走该多好,
I live my life with no regrets.
我会过得无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
从来没有这么想过.
But I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.
There came a crossing on the road.
面对着十字路口,
If only there were signs to show me which direction I should go.
要是有指标告诉我该往哪个方向走该多好,
I live my life with no regrets.
我会过得无怨无悔.
It hasn't caught up on me yet.
从来没有这么想过.
But I never knew I was losing you.
但我不知道我早就失去了你.