Football / Soccer 有何不同?
问题描述：
Football / Soccer 有何不同?
答
在英文里,有两个字都指的是足球,在足球的世界里,大部分国家地区都把足球称为"FOOTBALL",只有美国,加拿大或澳洲等橄榄球风行的地区,"FOOTBALL" 指的是橄榄或美式足球,足球他们称为"SOCCER".
19世纪时,英国很流行一些用脚玩的运动,举凡足球,橄榄球等都通称为"FOOTBALL",为了区别起见,橄榄球是"RUGBY FOOTBALL" 而足球则是"ASSOCIATION FOOTBALL".当时英国小学生很喜欢把一个名词简称化,再在后头加个ER,所以橄榄球就变成"RUGGER",足球就变成"ASOCCER",后来再简称为"SOCCER".但在英国,只要讲到足球,用的还是"FOOTBALL".