translate it into English,please

问题描述:

translate it into English,please
“虽然我们不是在同一地方,但我不会允许有人带走你”可否译为I won't permit anybody takes you away,though we're not in the same place?

最好查查permit的用法,感觉takes形式不对.