求翻译.Would that be silly to talk about it any more should that be true?

问题描述:

求翻译.Would that be silly to talk about it any more should that be true?
顺便帮我分析一下句型吧.

如果这件事是真的,那么再谈论它是不是就太傻了?句子分析:1.这是一个含有虚拟语气的句子,虚拟了将来;2.虚拟将来的句型是:If I should do something,I would do something.3.原句改成陈述句:If that should be tru...