someone who's seen more than her fair share of bad beef如何翻译

问题描述:

someone who's seen more than her fair share of bad beef如何翻译

老友记的台词吧:
意即作为一个见了过多臭牛排的厨师来说,她和Monica都是厨师这重身份,这里她用bad beef比喻那些不怎么样的男人