英语翻译

问题描述:

英语翻译
Do you like coke?Do you know we can cook chicken with it?And does it have anything to do with our mobile phones?The latest cell phone,the “Coke Phone”,by the Chinese designer Daizi Zheng is a surprise.
Daizi Zheng is a famous designer in England.The Nokia company asked her to design a phone that is not bad for the environment.As a result of her research,she found that normal phone batteries are expensive and bad for the environment.It also uses many good resources(资源)to make a normal battery.So she wanted to design a battery that is green.Then a Nokia cellphone that drinks coke was born.
The cell phone has a bio-battery(生物电池).It gets power from sugar.So users only need to pour a glass of coke into it,and then watch the coke turn into power.Once the battery dies,only oxygen and water are left.Bio-batteries can last three to four times longer than the usual batteries.In fact,Zheng said that not only coke but also soda(苏打)with sugar can be good resources to power the cell phone.
If so,you may never look at a can of coke in the same way again.

你喜欢可乐吗?你晓得我们可以用可乐来烹制鸡肉吗?可乐和我们的移动电话有任何关联吗?最近(出产)的手机--可乐手提电话--由中国籍设计师郑黛姿(设计的这款手机)令人称奇.
在英格兰,郑黛姿是一名著名的设计师.诺基亚公司请她设计一款无害于环境的(环保)手机.她的研究结果是,她发现普通手机电池昂贵不说,还对环境有害.普通手机电池也耗用了很多优质资源得以制造.因此,她想要设计一款绿色电池.于是,“喝可乐”的诺基亚手机问世了.
这款手机使用生物电池.手机从糖中获得能量.所以,使用者只需要泼洒一杯可乐充入手机,于是可以看到可乐转化成能量.一旦电池寿命耗尽,剩下的就只有氧气和水.生物电池(的寿命)通常的电池长3-4倍.事实上,郑黛姿说,不但可乐可以这样,含有糖份的苏打水也可以作为给手机提供能量的一种优质的能源.
如果这样,你再也不会以同样的眼光来看待一罐可乐了.
谢谢!