英语翻译

问题描述:

英语翻译
Boffins are the clever ones in class .They always come out top in tests.To be a boffin ,you must be good at all the subjects .
Boffins are clever ,but are never the most popular people in the school .They have freiends amongst themselves.But in society ,they are normally shy and withdeawn(离群的).Boffins prefer their studies to the company of other people.Edwin is the oclassic example of a boffin.He has friends,but they are also boffins.Edwin is extremely clever.His vosice has a very strong British accent that other people find funny .
A boffin’ s interest is something that other people may not be interested in.For example ,they may like to play games on computer that others may find boring .In their spare time,boy boffins feel like playing war games and strategies .Boffins prefer technology such as computers to having sports outside.Normally ,they are not very sporty and arebad at P.E.
Boffins also act in a manner that is slightly strange.They don’t care what other people will thihk of them because of these outbursts .
While most children take the word “boffin”in a negative way,adults,especially teachers approve of boffins.Boffins spend their time in class actually listening attentively instead of messing around .This is mainly the reason why they appear to be more intelligent than everyone else around them.
Although they may not be the most exciting people,I like boffins .They have intelligent minds of their own and are not afraid to show them.Boffins are the cleverest ones ,and there’s nothing bad about standing out in that way.

“伯菲”(研究员或技术专家)们往往在课堂上是很聪明的.他们总是班级考试中名列前矛.要成为一名“伯菲”,你必须擅长所有的科目.“伯菲”很聪明,但在学校里却不属于最受欢迎的人.他们只是在“伯菲”彼此之间交朋友....