英语翻译

问题描述:

英语翻译
the editors plead that certain of important articles they omitted were published too recently for include,这句话中的too recently for include怎么理解?求教

首先 for include 是错误的,for 后用名词 ,应该改为 too recently for inclusion .
这里表示 太近了而没被包括进去.
句意是 编辑们辩解道某些他们省去的重要文章是刚发表的而没被包括在里面.为什么是没包含?too to才是太……而没……too ... to 和 too.... for都表示太.... 而 不能...噢谢谢明白了不客气,明白了就好。你很专业噢!