英语翻译
英语翻译
When I was eleven years old,God gave me a gift of happiness.One day,on my way home from school,atruck ran over me and cut off my legs .As I lay there bleeding,I realized that I might have to live the rest of my life without legs.How depressing!But then I realized that depression won’t get my legs back.So I decided not to waste my life feeling depressed.When my parents arrived at the hospital ,they were shocked and sad.I told them,“I’ve already accepted the fact.Now you also have to getused to this." Ever since then,I often see my friends getting worried about little things:their bus comes late; they get a bad grade on a test.But I just enjoy life.I was lucky to realize that it is a waste of energy to focus on what you have lost ,and that the key to happiness is to take pleasure in what you have.Sounds simple,doesn’t it?So why are many people unhappy?People often think happiness is based on what you achieve .“My whole life would improve if I had a new car." But when you get the car and what happens?For a whole week you are walking on air.Then you go right back to being unhappy .Happiness is not a happening; it’s a state of mind .You can have whatever there is in the world and still be uncomfortable.Or you can have relatively little and feel full of joy.Happiness comes from mastering the art of appreciating and consciously taking pleasure in what you already have.
当我十一岁的时候,上帝给了我幸福的礼物.有一天,我在放学回家的路上,我的车跑过去,切断了我的腿.我躺在那里流血,我意识到我可能没有腿,住在我的余生.如何令人沮丧!但后来我发现,抑郁不会得到我的腿.所以我决定不浪费我的生活感到沮丧.当我的父母赶到医院,他们感到震惊和悲伤.我告诉他们,“我已经接受了这个事实.现在你也要适应这个.”从此以后,我经常看到我的朋友们越来越担心小事情:他们的巴士迟到;他们在考试中获得好成绩.但我只是享受生活.幸运的是我意识到这是浪费精力集中于你所失去的,而幸福的关键是喜欢你所拥有的.听起来很简单,不是吗?为什么很多人不高兴?人们常常认为幸福是基于你实现.“我的整个生活,如果我有了新的提高.但是当你的车怎么办?整整一个星期,你正走在空气.然后你回去不开心.幸福不是发生;它是一种思想状态.你可以有什么样的世界仍然很不舒服.或者你可以有相对较少的感觉充满了快乐.幸福来自于欣赏艺术自觉乐于你已经拥有的东西.