请帮忙翻译下面句子

问题描述:

请帮忙翻译下面句子
制造厂家所提供的机器安全设施仅仅是一种防止事故发生的基本设备而已.因此,防止事故发生的主要因素在于机器的所有者和那些负责操作、清理、保养、维修等工作的机器管理人员.

The security facility provided by the factory is just kind of basic equipment in case of some accidents.So the key point to prohibit the accident from happenning lies on the producer of the facility a...