英语翻译

问题描述:

英语翻译
虽然我对这方面不是很熟悉,但我相信经过学习,我一定能做好.
这句话怎么翻译?
再问下,我被我的旅馆老板推荐,去做这份工作.能这样说么?
I was recommended by my hotel boss and came to the company.
不行的话,该怎么改?

Although i am not familiar with java,I believe that after study i can master it well.
i was 表示过去不熟悉 不适合trust 表示信任 不是表示信心的再问下,我被我的旅馆老板推荐,去做这份工作。能这样说么?Iwas recommended by my hotel boss and came to the company.不行的话,该怎么改?I was recommended to take this job by the hotel boss.