英语翻译
问题描述：
英语翻译
我就是那人见人爱,花见花开,年轻力壮的麦克
（顺便问下人见人爱花见花开：
I am the loved by everyone ,even seen by flowers,the flowers would bloom.
这样翻译可以吗?）
答
人见人爱:Loved by everyone
花见花开:even the flowers would bloom for her/him
年轻力壮的麦克:Mark who is young,strong and healthy
Mark is a young,strong and healthy boy who is loved by everyone.Even the flowers would bloom for him when he is around.
花见花开如果直接翻译的话其实会很奇怪因为在英语里失去了我们中文的意思/用法.那能帮我想个类似的吗？就是那种自恋的自我介绍哈哈如果要自恋的自我介绍可以直接说
I think I am .... (我觉得我...)
funny, handsome, caring, charming
(搞笑, 帅, 会照顾人, 潇洒)
类似这样直接说的话会有很自恋的效果;)