英语翻译
问题描述：
英语翻译
“三个方向各五次”的英语怎么说?原文：应能承受频率为10～55Hz、振幅为0.35mm、3个方向各连续5个循环的正弦波振动.
答
Should be able to withstand a frequency of 10 55Hz,amplitude of 0.35mm,3 directions for 5 cycle sine wave vibration.“三个方向各五次”是 3 directions for 5 cycle sine wave vibration.非常感谢，但是3 directions for 5 cycle的话感觉一共才5次，原文的话要每个方向各5次呢~您觉得5 cycles for each of the 3 directions 可否？感谢~恩 对的