英文翻译 不要机器翻的!

问题描述:

英文翻译 不要机器翻的!
Is the Customer asking for any costs beyond replacement products, refund and/or time charge covered by the supplier?
谁翻译一下吧!

那个顾客是在要求超越商家规定的退换、退款和/或折时计费的损失(赔偿)呢?
1.cost此处不是指价格或成本讲,作“损害;损失;牺牲”解释,引申就是“赔款”.
2.time charge:把损害折算成时间,以计算赔偿的计费法