英语翻译

问题描述:

英语翻译
My roads maybe an old ones,
My roads maybe new ones.
When I reach a junction or crossroad,
There are many roads to choose.
There are roads always taken by all,
But there are roads not taken at all.
So I’ve a choice to make
Always lookout for clues for better journey,
Become a smart traveller along my journey.
New road might lead us no way,
But it might lead me in a new way.
Best road is not always best,
Bad road is not always bad.
New road is danger and not always good,
Old road is safe but not always best.
I’ve a choice to decide later,
But let me decide not later.
As it might be too late.
Let my instinct and passion decide now.
Which roads should I take at this junction?
Which may lead me in new life and new dream.
Perhaps new roads are not taken by all,
Perhaps I can take new roads to new destinations.
There are many ways to new Heaven,
As many as travelers around the globe.
Let us find new roads which are not taken.

我的路可能是条老路,
我的路可能是条新路,
当我到达一个路口或是十字路口,
那里有许多的路可供选择.
总是有些道路被人经常选择,
但也总有道路没有人选择.
所以我需要做出决择
总是寻找去往更好的旅程的线索,
成为旅途中聪明的旅行者.
新的道路可能最终使我无路可走,
但它也可能引领我走上一条崭新的路.
最好的道路并不总是最好的,
恶劣的道路并不都是不好的.
新的道路充满危险,不是总那么的美好,
旧的道路很安全,但并不总是最好的.
我可以选择迟一点再决定,
但还是别让我决定的太迟.
因为它可能为时已晚.
就在现在,让我的直觉和激情来决定.
在这个路口,我应该走哪条道路?
这条可能会给我带来新生活和新梦想的道路.
也许新的道路并没有被所有人选择,
也许我可以通过新的道路到达新的目的地.
有许多的道路去往新的天堂,
多的和全球的旅行者一样.
让我们一起寻找那些没有被人选择过的新路吧.