英语翻译
英语翻译
时间有点赶,20号之前就要用了,自己基础太差`靠词典翻译翻译的又太机械.能尽量有诗歌的味道最好了!不胜感激``、原文如下：几千万年前 强烈的火山运动 留下的火山巨岩 你可以在这里找到 这里四面环水 清晨,你可以步行在柔软的沙滩上 看着太阳从海平面升起 当然你也可以在海边的别墅窗前 去迎接新的一天 这里是鸟儿的天堂 傍晚的时候你可以听见 它们跟着归航的渔船在歌唱 清新的空气 和幽静的朴树林 使得他们可以世代在此繁衍 这里寺庙众多 人们日复一日,年复一年的朝拜 因为他们相信神灵会庇护这座美丽的岛屿 这里是----- 琅歧
Several ten million year agos Strong volcano sport Volcano of leave huge rock You can find out here Here on all sides ring water In the morning, you can be on foot in the soft sandy beach top Looking at the sun to rise from the sea level Certainly you can also in the dune villa before the window Greet new day BE the heaven of the bird here Time of evening you can hear They come after fishing boat of return the sail Be sing Delightfully fresh air With secluded 朴 forest Can make them multiply greatly here by generation The temples is numerous here People day after day, year by year of toward do obeisance Because they believe the spirit will shelter this beautiful group of islands Here BE----- Langqi. Sorry.我有些忘了!希望你能理解!
应该是这样的!