英语翻译
英语翻译
孩子到了适龄的时候,家长就会将孩子送入幼儿园,三岁幼儿离开家庭进入幼儿园是他们走向社会生活的第一步.但绝大多数幼儿初次入园时都会有些不适应现象.如何让初次入园的幼儿尽快的适应幼儿园这个新环境是家长和教师共同关注的问题之一.本文通过对幼儿自身心理年龄发展的特点、家人分离所产生的焦虑感、作为家长的教育方式的不同等进行研究,分析幼儿初入园时产生的不适应性问题的原因,从而提出解决三岁幼儿初次入园时不适应性问题的方法,以及对家长和幼儿园的一些建议,找到适合每一位初次入园幼儿的适应策略.
When children reach the age of schooling, parents will send them to kindergarten. Perhaps attending kindergarten will be the first experience of social life for most 3-year old children.For many, it is their first time away from home, and separation anxiety often accompanies this new experience. Both parents and teachers should help the children to alleviate fears and anxiety in their first days of kindergarten. This paper will discuss ways to ease the children's transition from home to kindergarten. Children's mental age will be into consideration. The nature of the separation anxiety and the differences in how parents prepare their children for kindergarten will also be discussed in depth. To resolve the adaptation problem of children at kindergarten, a thorough understanding and analysis is essential. Finally, suggestions and recommendations will be offered to both parents and teachers so that they can find a suitable way to prepare their children for the transition.