英语翻译

问题描述:

英语翻译
有的说是I seem to have seen you before 有的说是I seemed to have seen you before.seem到底要不要加过去式?have done应该怎么用?

是I seem to have seen you before.
have done sth.是过去完成时,"曾经见过你"是过去的事情,所以要用 have seen
我现在的感觉是(曾经见过你),这个感觉是现在的,所以要用现在的语态 seem,而不是过去时 seemed.