英语翻译
英语翻译
真爱
门德尔松是德国知名作曲家,他的外貌极其平凡.除了身材五短之外,还是个古怪可笑的驼背
一天 他到汉堡去拜访一个商人,这个商人有个心爱的女儿叫弗姐,门德尔松无可救药的爱上了他,但弗姐却因他的畸形外貌而拒绝他
到了必须离开的时候,门德尔松鼓起所有的勇气,上楼到弗姐的房间,把握最后和他说话的机会
她有着天使般的面孔,但让他十分沮丧的是,弗姐始终拒绝正眼看他,经过多次尝试行沟通,他害羞的问:你相信姻缘无注定么?
她眼睛盯着地板答了一句:相信.谈后反问:你相信么?
他回答:我听说 每个男孩在出生之前,上帝便会告诉他将来要取得是哪一个女孩.我出生的时候,未来的新娘便已经许配给我了,我的新娘是个驼背.我当时向上帝恳求:上帝啊 一个驼背的女人将是个悲剧,求你把驼背赐给我,在将美貌留给我的新娘.
当时,弗姐看着门德尔松的眼睛,并被内心深处的某些记忆所搅乱了.她把手伸向他,之后成为他最挚爱的妻子.
真爱
门德尔松是德国知名作曲家,他的外貌极其平凡.除了身材五短之外,还是个古怪可笑的驼背
一天 他到汉堡去拜访一个商人,这个商人有个心爱的女儿叫弗姐,门德尔松无可救药的爱上了他,但弗姐却因他的畸形外貌而拒绝他
到了必须离开的时候,门德尔松鼓起所有的勇气,上楼到弗姐的房间,把握最后和他说话的机会
她有着天使般的面孔,但让他十分沮丧的是,弗姐始终拒绝正眼看他,经过多次尝试行沟通,他害羞的问:你相信姻缘无注定么?
她眼睛盯着地板答了一句:相信.谈后反问:你相信么?
他回答:我听说 每个男孩在出生之前,上帝便会告诉他将来要取得是哪一个女孩.我出生的时候,未来的新娘便已经许配给我了,上帝还告诉我,我的新娘是个驼背.我当时向上帝恳求:上帝啊 一个驼背的女人将是个悲剧,求你把驼背赐给我,在将美貌留给我的新娘.
当时,弗姐看着门德尔松的眼睛,并被内心深处的某些记忆所搅乱了.她把手伸向他,之后成为他最挚爱的妻子.
Love
Mendelssohn is a well-known German composer,and his appearance is extremely trivial.In addition to short stature than 5,and is an eccentric funny hunchback
One day he went to Hamburg to visit a merchant,the merchant had a beloved daughter,sister named Vladimir,Mendelssohn hopeless love with him,but Vladimir sister because of his appearance and denied the abnormal
To the need to leave,Mendelssohn muster all the courage to Vladimir sister's room upstairs,grasp the last opportunity to speak to him
She has the angelic face,but let he is very frustrated that the Eph sister has always refused to Zhengyan Kan him that,after several attempts lines of communication,his shy Q:Do you believe that marriage is doomed without Yao?
Her eyes stared at the floor of an A:I believe.After the talk asked:Do you believe that?
He replied:I heard that before birth of each boy,and God will tell if he wants to get what a girl.When I was born,the future bride is already betrothed to me,and God also told me that my bride was a humpback.I was pleading to God:God ah a humpbacked woman would be a tragedy,given the hump and I beg you,when you leave that to my beautiful bride.
At that time,Vladimir Mendelssohn's sister looked at the eyes,heart and was upset by some of the memories of the.She reached out to him,and later became his most beloved wife.