谁能帮我翻一下这段西班牙语?
问题描述:
谁能帮我翻一下这段西班牙语?
Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firme.用google翻译了,还是不明不白的,呵呵.所以想到了baidu里的你们,
答
这段话有点乱
没头没尾的
按简单的理解你是在跟人谈合作合同的东西是吗?
我根据这个大概翻译:
我们将会对手头上的数据进行分析整理,同时也希望贵方能够为我们提供最优惠的报价,通过我们双方的努力和诚意来签订这第一份合同.