英语翻译
问题描述：
英语翻译
for apart from dry and dedicated specialists,few people remember anything more of even favourite philosophers than some very short sound bites.
这句话后半句的意思是大家只能记住sound bites而记不住最喜爱的哲学家,还是两者都能记住啊.
答
由于离枯燥而又具奉献精神的专家们太远,很少有人能记得住即使是他们最喜欢的哲学家,而他们记住的只不过是一些哲学家们在新闻节目中很短的发言罢了.