英语翻译

问题描述:

英语翻译
For You I Wish
I have looked at Christmas:holly red
Secret Santa:rich pudding-fed:
Standing with my eyes shut,on tip toe
I’ve stood hopefully under mistletoe.
Now,like scrooge,I look at the season new
I smile less and party with few
And all the words of love now lie
Mock silently,ruffle and die.
I have looked at Christmas from both sides now
From happy and sad and still somehow
It’s not the season that I see
It’s my own candied fantasy.
But for you I wish the happy red show,
Stockings filled with family galore;
Soul food cooked in kitchens known
And sleep that is sound in a bed at home.
Because the spirit is not in wishing for ones self you see,
And the dreams and the hopes are for your fantasy
So I wish you this Christmas old love anew
And silent wishes that will do come true.

为了你我心愿
我已研究过圣诞节:冬青树红
秘密圣诞老人:丰富的布丁馈:
站在我的眼睛关闭有关消息,脚趾,
我希望能站在槲寄生下.
现在,像守财奴,我期待在新赛季
我微笑不和党的少
和所有的话现在爱的谎言
模拟默默地,激怒和死亡.
我已研究过圣诞节,双方现在
从快乐和悲伤,仍然不知
这不是本赛季,我看
这是我自己的蜜饯幻想.
但我希望你快乐红色显示,
家庭嘉豪充满长袜;
灵魂在厨房烹煮食物已知
和睡眠这是健全的一张床在家里.
由于精神不是在你看到自己的希望,
而梦想和希望为您的幻想
所以,我希望你这个老爱重新圣诞
和无声的祝愿会成真