英语高手进!一句英文翻译成中文.拒绝机翻

相关推荐

• 中翻英 - 以便让客户知道问题是从什么时候开始的.下面的一句中文, 我自己尝试着翻译成英文了,不过总感觉不对头.英语好的朋友能帮忙修正并给个最佳译文吗,非常感谢.《以便让客户知道问题是从什么时候开始的.》So that the customer would know when the issue started.
• 请把一句中文翻译成英文,高手进!3Q!在雅典奥运会上,埃蒙斯原本可以获得金牌,但他却在最后一轮鬼使神差地射到了别人靶上.虽然他失去了世界冠军的荣耀,但他却收获了爱情—他的女友就是在安慰他时和他坠入爱河的.
• 翻译~~~英语高手进拒绝机翻
• 英语高手进!一句英文翻译成中文.拒绝机翻may cause a slippery condition when wet.sweep/shovel up and transfer into a drum for re-use of disposal
• 英语翻译关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译出来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相近,但不用意思完全一样的英语句子将中文的意思表达出来,而你所表达出来的这句话,就为此中文的翻译．（各位高手你们也来讨论一下,把你们的翻译英语的妙诀也说出来,我们讨论讨论）
• 请把一句中文翻译成英文,高手进!3Q!
• 英文译中文,英语高手请进.1.I just stayed home and studied for today's test.2.Watching too much TV gives you square eyes.3.Actually ,televisions are barries to strengthening families.4.I am a bit of a couch potato on Sundays.请把这四句英文句子翻译成中文,我翻来翻去总觉得不对劲,Thank you very much.
• 英语翻译帮忙翻译一下下面的话（翻译成英文）（翻一句英文就在那一句后面写上最标准的中文意思!）请panny接电话.我是angel.有什么事吗?新年到了,我想给你拜拜年.
• 【求英语帝!】把两句中文翻译成英文他用他一生的成就证明了这句话他用他的成功证明了这句话求翻译这两句!谢谢再帮忙翻一句！！大感谢这句话可以有很多种不同的解释。个人来说，我更喜欢这种解释。
• 英语高手进!一句英文翻译成中文.拒绝机翻
• 1到9,9位数按横三竖三排列..要四个数相加等于17.等下排
• 石灰生石灰消石灰熟石灰有什么关系