“中国以长城而闻名于世.”英语怎么翻译?

相关推荐

• “On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?（当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢？当然，大部分关于时间的问题都可以用“when”来问，总体来说没有错误，但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法？而不是仅仅问“什么时候？”我水平不高，如果说得不对不要笑话我哈，呵呵。
• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 英语翻译》“大一统”者,天地之常经,古今之通谊也.今师异道,人异论,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一统；法制数变,下不知所守.臣愚以为诸不在六艺之科、孔子之术者,皆绝其道,勿使并进.邪辟之说灭息,然后统纪可一,而法度可明,民知所从矣.怎么翻译?
• 英语翻译不晓得怎么打出来只有这么一点啦 完整的是长期股权投资的核算方法有两种：一是成本法；二是权益法.成本法是指长期股权投资按投资成本计价的方法；权益法下是指最初以投资成本计价,以后根据投资企业享有的被投资单位的所有者权益份额的变动对投资的账面价值进行调整的方法.成本法下,长期股权投资账面价值一般保持不变；权益法下,长期股权投资的账面价值随被投资单位的所有者权益的变动而变动.成本法下,在收到现金股利时确认投资收益；权益法下,在被投资单位宣告发放现金股利时按应分得部分冲减投资账面价值.在一定情况下,随着投资企业在被投资单位的股权在一定程度发生变化时,需要转换核算方法.好的话
• 英语翻译春节,春节俗称“年节”,是中华民族最隆重的传统佳节.自汉武帝太初元年始,以夏年正月初一为“岁首”,年节的日期由此固定下来,延续至今.食俗,春节吃年糕,寓意万事如意年年高.明、清时,是糕已发展成市面上一种常年供应的小食,并有南北风味之别.意义,春节首先是个亲人的节日、家庭的节日,而人特别是中国人最看重家庭和亲情.春节是集中展现传统文化的节日.春节不仅是中国人的春节,也是世界的春节.中国农历年的岁首称为春节.是中国人民最隆重的传统节日,也象征团结、兴旺,对未来寄托新的希望的佳节.守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年的到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”.
• 英语翻译先生职临钱塘江日,有陈诉负绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云：“某家以制扇为业,适父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰：“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也.”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽.即以付之曰：“出外速偿所负也.”其人抱扇泣谢而出.始逾府门,而好事者争以千钱取一扇,所持立尽,后至而不得者,至懊恨不胜而去.遂尽偿所逋,一郡称嗟,至有泣下者.最后一句：“遂尽偿所逋,一郡称嗟,至有泣下者.”怎么翻译?
• 英语翻译如题,原文:桓公问管仲曰：‘王者何贵’?曰：‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰：所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者,以百姓为天.百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”诗云：’人而无良,相怨一方．’民怨其上,不遂王者,为之有也．”漏了一句我知道怎么翻译了:齐桓公问管仲：“君王要重视（贵：重视，崇尚）什么？”（管仲回答）说：“要看重天。”桓公仰望着（天）。管仲说：“所说的天，不是指苍苍茫茫的天空。当君王的，要把老百姓当作天。给与百姓恩赐就能社会安定，帮助百姓就能国家富强；非难百姓天下就会危险，违背百姓国家就会灭亡。” 《诗经》说：百姓不良善，在一方埋怨不已，百姓埋怨他的官员，最后不灭亡的，从来就没有过。,但是还是谢谢你
• 英语翻译随着我国经济的发展和人民生活水平的提高,作为最主要的交通工具——汽车也逐渐走进了普通百姓的家庭生活,交通的状况和环境也不断的得到发展,而随之而来的是越来越严重的交通事故的不断发生.目前中国是已成为世界上因交通死亡人数最多的国家,而且是交通事故死亡率最高的国家.如何降低交通事故率已成为了一个刻不容缓的问题.但在我国许多交通事故都在呈下降趋势的同时,因冬季天气有关而导致的交通事故却在大量的增加.经研究表明,影响冬季环境下道路交通安全的因素主要有人的因素、路况因素、车辆因素、自然环境因素和管理因素五个方面.本文通过阐明冬季环境下冰雪路面及其他因素对交通安全带来的危害,分析我国交通事故的发展和现状规模,提出在冬季环境下交通事故的发生远远高于别的季节,从而研究影响冬季环境下道路交通安全的因素的详细情况,并进一步提出加强冬季环境下道路交通安全的技术措施,以减小冬季环境对道路交通安全的危害.
• 英语翻译迎客松被誉为“天下第一奇山”的黄山,以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”闻名于世,而人们对黄山奇松,更是情有独钟.山顶上,陡崖边,处处都有它们潇洒、挺秀的身影.
• 英语翻译　首先映入我们眼帘的这张图就是避暑山庄全图,是清代山庄鼎盛时期的全貌图.避暑山庄,又叫“热河行宫”、“承德离宫”.整个山庄占地564万平方米,它的面积大约是北京颐和园的两倍,北海的8倍.山庄可分为宫殿区和苑景区两部分,宫殿区由正宫、松鹤斋、万壑松风和东宫四组建筑组成.苑景区又分为山区、湖区、平原区三部分.以山区面积最广,约占山庄总面积的70%多.山庄集全国园林精华于一园,具有南秀北雄的特点.山庄宫墙长约10公里,因为它形似长城,我们承德人亲切地称它为“小长城”.随着岁月的流逝,朝代的变更,避暑山庄也历尽了沧桑.新中国成立后,山庄才得到了新生,现在是全国保存得最好、规模最大的皇家园林,是世界文化遗产、是中外驰名的旅游胜地.不要机译,
• hurt的过去式为什么还是hurt,区别是什么
• 每节电池都有正极和负极