英语翻译
英语翻译
They crossed in front of me as I was driving out of the store parking lot.I would be delayed for a whole ten seconds.However,I realized that it was an elderly couple.No more anger.
The man leaned on his wife who walked in front of him.He not only used her for support but it was obvious that he was blind.She was his eyes as well.The two of them worked as one --- each needing the other to function(起作用) in this fast-changing world.
That little example of true strength that day changed my whole personal perception of life.Suddenly I wasn't so mad about having to work a few extra hours on Saturday.I had my strength,and I was still relatively young.
That picture of those two elderly people walking with dignity(尊严、自尊) and strength stayed with me the entire week.My life wasn't so bad after all.I had my health and a good job.My wife always gave me good advice whenever I needed it.I started to think --- not only was I lucky to have it all,but so was that wonderful old couple,who,despite the trials and sufferings of a long life,still had the love and support of each other to carry them through this world.
There are so many people out there just like that couple.My wife and I sometimes picture ourselves in our old age,walking arm-in-arm into the sunset.That image always gives us a warm feeling of comfort.Just remember,none of us would be here if it wasn't for our elders.We should spend an extra minute to listen and learn when it comes to helping our elder friends.They need it.
那天当我把车开出商场停车场时,一对老人在我前面慢慢穿过马路,我本以为我会为不得不等了他们有十多秒而生气时.我意识到他们是一对年迈的老人时,顿时怒意全无.男的倾着身子跟着他前面的妻子,他没有让她搀扶,很明显的...