love is blind.friendship tries not to see谁能帮我翻译

分类: 作业答案 • 2021-12-18 11:06:05

问题描述：

答

个人这样理
爱是盲目的,而友谊是视而不见.
（意思是相爱的双方是因为爱遮住了眼睛,而看不见对方的缺点,所谓情人眼里出西施嘛!而朋友之间呢就不同,是能看到对方的缺点却能相互包容,正如有位哲人曾说的：“所谓朋友,就是知道了你的缺点还和你做朋友的人.”）
不知阁下认为这个理解是否贴切?