子贡问曰：孔文子何以谓之文也?子曰：敏而好学,不耻下问,是以文也 怎么翻译成现代汉语,
问题描述：
子贡问曰：孔文子何以谓之文也?子曰：敏而好学,不耻下问,是以文也 怎么翻译成现代汉语,
答
子贡问说：“孔文子凭什么作为而成名的?”先生说：“敏而好学,不耻下问,这样做而成名的.”
子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说：“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”
两种都对选一个吧