one day at a time,one moment at a time怎么翻译啊?
问题描述:
one day at a time,one moment at a time怎么翻译啊?
答
翻译成“过好每一天,享受每一刻”
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time.
这样应该就好理解了.我记得好像是首诗.
相关推荐
- 英语翻译It was the first day of our winter holiday.All of us were very happy.Why?Because we have one months to do things we love to do.We are free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And the rest time we can make good use of.My god!We have been very tired after hard studying.In winter holidays,I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.Last but not the least,I will have a good rest.
- 用括号内所给词的正确形式完成短文For ____(us)vacatian we went to Arizona(亚利桑那)in the USA.We went on a river trip on the ____(one) day.we did ___(any) boating (划船).On the second day,we___(walk) in the mountains and we ___(do) some horse riding(骑马). The food there ____(be) also great. It was a great vacation ,but it was too short ! We___(want) to go there again but there ___(be not )enough time.
- 广东省2012英语试卷的语法填空第20空应该填什么?Mary will ever forget the first time she saw him .He suddenly appeared in class one day ,__16_(wear) sun glasses .He walked in as if he __17___(buy) the school ,And the word quickly got around that he was from New Youk City .For some reason he sat beside Mary.Mary felt _____18_(please ),because there were many empty seats in the room .But she quickly realized that it wasn’t her ,it was probably the fact that she sat in __19__
- 请问〔买二送一〕用英语怎么表达比较准呢?查过一些翻译,大家给出的多是buy two and get one free.我想会不会有更地道的呢?毕竟这属于宣传英语啊?
- 一道寒假作业上的英语阅读题根据短文内容,完成下列句子.One day,Mr.White told the class to get ready for a hobby show.All the students had the whole morning to get what they were goingto show.All the students came back on time except Bob,the laziest boy in his classmates' eyes.It was very difficult to believe that such a boy could have a hobby.But to their surprise,Bob came back with many beautifui stamps in his hand.Mr.White was very happy after watching them.However,Bob was goi
- 英语翻译In this world No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry...The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them...Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile...To the world you may be one person,but to one person you may be the world...Don't waste your time on a man or woman,who isn't willing to waste their time on you...Just
- 英语翻译Back at One It's undeniable that we should be together It's unbelievable,how I use to say that I'd fall never The basis is need to know If you don't know just how I feel Then let me show you now that I'm for real If all things in time,time will i reveal yeah one,You're like a dream come true two,just wanna be with you three,girl it's plain to see that you're the only one for me four,repeat steps one tru three five,make you fall in love with me if
- 急求外贸函电翻译I have seen one of your shirts in the store of a local firm with whom I have regular dealing,and they have recommended you as a marker of reliable and at the same time inexpensive garment.Please send me a copy of your catalogue.I am particularly interested in woolen piece goods.
- 英语翻译5.As there is no direct Vessel sailing for your port this mouth,please amend your L/C NO.543 to allow transshipment,instead of “transshipment not allowed” as laid down in the L/C .We must have the amendment in the first half of the month as otherwise we shall be unable to effect shipment ,and an extension of one month for the time of shipment and negotiation will be necessary.
- 英语翻译Its undeniable that we should be togetherits unbeleivable how i used to say that i'll fall neverthe basic you need to know if you don't know just how i feelthen let me show you now that i'm for realif all things in time,time will revealone you're like a dream come truetwo just wannna be with youthree boy its plain to see that your the only one for mefour repeat steps one through threefive,make you fall in love with me,If ever I beleive my work is
- they liked to do one thing at one time and somethingelse at another time or ( at another way)
- 有关于“at one time or another"