英语翻译

问题描述:

英语翻译
生活是白色的,只有用顽强向上的精神,灿烂的人生态度,怀着对生命的敬意,才能为生活增添最绚丽的色彩.
  鲁滨孙曾经这样说道:“我的脾气是要决心做一件事情,不成功决不放手”、“我会尽力而为,只要我还能划水,我就不肯被淹死,只要我还能站立,我就不肯倒下……”他没有助手,工具不全,缺乏经验,所以做任何事情都要花很大的劳力,费好长的时间.连做一块木版都要四十二天.他作的许多事情都是白费力气,没有成功,但他从来不灰心失望,总是总结了失败的经验又重新开始.辛勤的劳动换来了令人欣慰的回报,这些没有一件不是费了很多力气,付出了无数汗水、克服了许多困难才换来的.相比那些遇到问题便退缩的人来说,鲁滨逊是多么的坚强啊!
生活就像一架钢琴,有的人在键盘上弹奏出了春天的希望,夏天的绿荫,秋天的收获,冬天的喜悦;而有的人却弹奏出了春天的寂寞,夏天的焦灼,秋天的悲哀,冬天的悲凉.琴音如何,全取决于弹奏者对待生活的态度.生活,这位良师,其实天天跟着你,天天教着你,只是你未曾发觉罢了.

生活是白色的,只有用顽强向上的精神,灿烂的人生态度,怀着对生命的敬意,才能为生活增添最绚丽的色彩.
Life is white,only in tough and progressive spirit,brilliant life attitude,with respect to the life,can be the most beautiful life add color.
鲁滨孙曾经这样说道:“我的脾气是要决心做一件事情,不成功决不放手”、“我会尽力而为,只要我还能划水,我就不肯被淹死,只要我还能站立,我就不肯倒下……”
Lubin sun had this to say:"my temper is are determined to do one thing,not success never let go","I'll do my best,as long as I can,I will not pull drowning,as long as I can,I would not stand down."
他没有助手,工具不全,缺乏经验,所以做任何事情都要花很大的劳力,费好长的时间.
He has no assistant,tools is not complete,lack of experience,so do everything has to spend a lot of labor,fee a long time.
连做一块木版都要四十二天.
Even do a piece of wood to 42 days.
他作的许多事情都是白费力气,没有成功,但他从来不灰心失望,总是总结了失败的经验又重新开始.
He made many of the things are in vain,no success,but he never discouraged,always summarizes the experience of failure and start again.
辛勤的劳动换来了令人欣慰的回报,这些没有一件不是费了很多力气,付出了无数汗水、克服了许多困难才换来的.
Hard work for rewarding return,these without a fee is not a lot of effort to pay the countless sweat,and overcame many difficulties of just to change.
相比那些遇到问题便退缩的人来说,鲁滨逊是多么的坚强啊!
Compared with those problems will meet the retreat of the people,Crusoe is how strong!
生活就像一架钢琴,有的人在键盘上弹奏出了春天的希望,夏天的绿荫,秋天的收获,冬天的喜悦;
Life is like a piano,some people in the keyboard playing out the hope of spring,summer of shade,the autumn harvest,and in the winter the joy;
而有的人却弹奏出了春天的寂寞,夏天的焦灼,秋天的悲哀,冬天的悲凉.
And some people are playing out in a lonely,summer deeply worried,autumn mourning,and in the winter the dismal.
琴音如何,全取决于弹奏者对待生活的态度.
How's harp,play all depends on the attitude towards the life.
生活,这位良师,其实天天跟着你,天天教着你,只是你未曾发觉罢了.
Life,the good teacher,in fact every day with you,with you teach every day,but you have not found it.
Life is white,only in tough and progressive spirit,brilliant life attitude,with respect to the life,can be the most beautiful life add color.
Lubin sun had this to say:"my temper is are determined to do one thing,not success never let go","I'll do my best,as long as I can,I will not pull drowning,as long as I can,I would not stand down." He has no assistant,tools is not complete,lack of experience,so do everything has to spend a lot of labor,fee a long time.Even do a piece of wood to 42 days.He made many of the things are in vain,no success,but he never discouraged,always summarizes the experience of failure and start again.Hard work for rewarding return,these without a fee is not a lot of effort to pay the countless sweat,and overcame many difficulties of just to change.Compared with those problems will meet the retreat of the people,Crusoe is how strong!
Life is like a piano,some people in the keyboard playing out the hope of spring,summer of shade,the autumn harvest,and in the winter the joy; And some people are playing out in a lonely,summer deeply worried,autumn mourning,and in the winter the dismal.How's harp,play all depends on the attitude towards the life.Life,the good teacher,in fact every day with you,with you teach every day,but you have not found it.