帮我解释一下There are very few people who would not like to do it.的意思
问题描述：
帮我解释一下There are very few people who would not like to do it.的意思
书上翻译的是没有多少人愿意做这件事.说是主句和从句中的词并不是同时只一个单词,not是用来修饰前面very few people 的.但是我不太明白呀,请达人帮我具体分析一下,如果想说没多少人不愿意做这件事又该怎么说啊?
答
1.就是说very few people是主语,who不是定语从句中代替主语的么,那么就把who替换成very few people.说的还是very few people would not like to do it.就是翻译的没有多少人愿意做这件事.2.没有多少人就可以这么说：...