《山楂树之恋》英文
问题描述：
《山楂树之恋》英文
I cannot wait for you for one year and one month
I cannot wait for you until you are 25
But I have waited for you my whole life
最后一句英文为什么要用现在完成时?
答
对呀,是该用现在完成时.翻译这段话：我没能等你一年零一个月,没能做到等到你25岁,但是我已经等了你一辈子.老三真的是等了静秋一辈子,因为最后他死了呀,一辈子都在等静秋,你看过电影了吧,这应该能理解的.是该用现在完成时,他年纪轻轻没等到和静秋光明正大在一起就死了啊.