英语翻译:为某人感到感谢（两种）

相关推荐

• 英语翻译请高手帮我翻译“碰（点）焊焊加强筋”,“点焊加强筋”,“满焊加强筋”前者是用电阻焊的那种,后者是气体保护焊的点焊.首先感谢KTSiMes的回答，我想问通常的说法，两种点焊有没有不同的词来表达.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译这是一部动画喜剧,故事有关美国的环境污染.辛普森是个自私的人,他只关心他自己,当他所在的村民竭力清理他们的河时,他却将猪大便倒进河水里,造成了严重的污染,美国*为解决这一问题,只好制造了个巨大的玻璃罩子把这个镇封了起来,只有辛普森一家逃了出去,经历了这些,辛普森为自己的行为感到内疚,最终用智慧拯救了村民.据说这部电影7000万美元的票房,无论大人还是孩子都喜欢看.
• 某人乘船由A地顺流而下到B地,然后又逆流而上到C地,共乘船4小时,已知船在静水中的速度为每小时7.5千米,水流速度为每小时2.5千米,若A、C两地的距离为10千米.则A、B两地的距离为多少千米?答案是有两种情况20和3分之20,就是不知道该怎么列式、各位大哥大姐大妈大叔帮帮忙啦~
• 昨天晚上我和妈妈出去散步.在路上我们遇上一个外国人,他向我询问去饭店的路,我告诉他沿着这条路往前走,在第三个拐弯处往左拐就能看到饭店.他非常感谢我,我也为能帮助他感到高兴.请为我把这段话写成英语
• 某人买了2000元的融资券,第一种是一年期年利率为9%,第二种为两年期年利率为12%,分别在一年和两年到期时取出,共得利息450元,问两种融资券各买多少?
• 某人带100元去购买单价为3元和2元的两种小商品.要求尽可能多的购买,且2元/件的商品比3元/件的商品多的件数不得超过10,那么3元/件的商品至少要买多少件?
• 某人骑摩托车以20km/h的速度向西行驶,感到风从正南方吹来,而当速度为40km/h时,则实际风速为多少?
• 为祖国效力,让祖国为我感到骄傲的英语翻译
• 某人以两种形式一共储蓄了8000元人民币,其中甲种储蓄的年利率为10%,乙种储蓄的年利率为12%,
• 英语翻译：整理床铺（两种）
• 将一根木料锯成1米长的小段,一共花了7分钟,已知锯下一段要花1分钟.这根木料有多长,怎么给孩子讲明白