英语翻译

问题描述:

英语翻译
A.is B.are C.has been D.have been
2.An expert,together with some assistants ,_____to help in this work.
A.was sent B.were sent C.is sending D.are sending
3.The number of students that you have met____the life of the team.
对划线部分提问
She moved to a house __with a garden__ .
____ ______did she move to?
3.The number of students that you have met____the life of the team.
A .are B.is C.were D.be

One or perhaps more pages ___missing.


 【选择】B.are


 【解析】


  用 or 连接的主语与谓语动词之间属于就近一致,本句中离谓语动词动词最近的是复数名词more pages,因此 A 和 C 两项不符合就近一致原则.
  are missing是系表结构,missing 是表示特征的形容词,意思是“具有缺少的特征”;have been missing是完成进行时,missing 是不及物动词 miss的现在分词,强调的是“已经在失败着”或“已经处于未接触到之中”的行为.


   2.An expert,together with some assistants,_____tohelp in this work.


 【选择】A.wassent


 【解析】


  主语后用介词 with 或 togetherwith列出的名词不是并列主语,而是属于顺便提及,不影响句子主语的数,因此谓语动词应该与单数名词An expert 保持一致.
  was sent是被动语态,指的是专家“接受派遣”;is sending 是主动语态,意思成了专家本人“在执行派遣”行为.


   3.The number of students that you have met ____thelife of the team.
    【选择】单数 is


 【解析】


  that you have met  是定语从句,修饰 the number of students 因此主语表示的是“学生的总数”的整体概念,应该视作单数,谓语动词要与单数主语保持一致.


  参考译文:你遇到的学生总数是这支队伍的支柱.


4.对划线部分提问 


  She moved to (a house with a garden).她搬到一个带有花园的住宅.
  —— (What house) did she move to?她迁居到了一个什么样的住宅?